时尚品牌网
购物中心”一词译自英文的Shopping Mall和Shopping Center,根据字面的意思也可以译成“购物林荫道”或“商业中心”等。
Shopping Mall中的Mall指的是室内购物步行街,因步行街非常注重环境设计,顾客在步行街上购物或漫步,犹如在林荫道上一样轻松惬意,因此称之为林荫道。
一般情况下,Shopping Mall和Shopping Center指的是同一种类型的商业物业,Shopping Mall强调的是购物中心的建筑群设计中要有一条人文景观的步行商业街,Shopping Center通常则是一座主体式建筑物业。
相对而言,Shopping 。